тридцять
ТРИ́ДЦЯТЬ, ти́ і тьо́х, числ. кільк.
Назва числа 30 і його цифрового позначення.
П'ять помножить на шість буде тридцять;
// Уживається в складі багатозначного або дробового числа.
Сто тридцять тисяч; Тридцять сотих;
// Кількість із тридцяти одиниць.
Свиню уздрів під дубом білу, І тридцять білих поросят (І. Котляревський);
Чутка пішла, що з станції, десь аж за тридцять кілометрів звідси, прийде своїм ходом трактор (О. Довженко);
// Із попереднім іменником означає приблизну кількість із тридцяти одиниць.
Як доживе було которий запорожець до великої старості, що воювати більш не здужає, то наб'є черес дукатами, да забере з собою приятелів душ тридцять.., да й іде з ними в Київ бенкетовати [бенкетувати] (П. Куліш);
Увійшла жінка років тридцяти, забрала папки, вийшла геть (Григорій Тютюнник).
◇ (1) Три́дцять срібнякі́в (срібля́ників) – грошова винагорода за зраду.
Купили тебе не за тридцять срібняків, а за булаву та клейноди (З. Тулуб);
Цьому нечестивцю і тридцять срібляників не обтяжать ні кишені, ні совісті (М. Стельмах).
Значення в інших словниках
- тридцять — три́дцять числівник кількісний Орфографічний словник української мови
- тридцять — [тридз'ц'ат'] -т'ох/-ти, д. -т'ом/-ти, ор. -т'ома/-т'ма, м. (на) -т'ох/-ти Орфоепічний словник української мови
- тридцять — -ти і -тьох, числ. кільк. Назва числа 30 і його цифрового позначення. || Уживається в складі багатозначного або дробового числа. Сто тридцять тисяч. Тридцять сотих. || Кількість із тридцяти одиниць. || Із попереднім іменником означає приблизну кількість із тридцяти одиниць. Великий тлумачний словник сучасної мови
- тридцять — три́дцять срібнякі́в (срібля́ників). Грошова винагорода за зраду. Купили тебе не за тридцять срібняків, а за булаву та клейноди (З. Тулуб); Цьому нечестивцю і тридцять срібляників не обтяжать ні кишені, ні совісті (М. Стельмах). Фразеологічний словник української мови
- тридцять — Три́дцять, -тьо́х, -тьо́м, -ть(о)ма́ Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
- тридцять — ТРИ́ДЦЯТЬ, ти́ і тьо́х, числ. кільк. Назва числа 30 і його цифрового позначення. П’ять помножить на шість буде тридцять; // Уживається в складі багатозначного або дробового числа. Сто тридцять тисяч; Тридцять сотих; // Кількість із тридцяти одиниць. Словник української мови в 11 томах
- тридцять — Тридцять, -ти числ. Тридцать. Змій дає йому ще книжку на тридцять днів. Рудч. Ск. Словник української мови Грінченка