фамільяризація

ФАМІЛЬЯРИЗА́ЦІЯ, ї, ж.

Особливий напрям мовної творчості, аналогічний із перетворенням імен на прізвиська і, навпаки, загальних назв на імена-прізвиська, тобто руйнування високої поетичної метафори до рівня прозаїчного, навіть лайливого, що створює сміхові фекти.

Письменники вдаються до фамільяризації (із журн.).