хедер

ХЕ́ДЕР¹, а, ч., с. г.

Робоча частина зернових комбайнів, що складається з різального апарата, мотовила й транспортера.

Комбайн працював безвідмовно. Ішли помалу на першій швидкості і захоплювали не на весь хедер: хліб важкий і роса до того ж (А. Головко);

Харківська земле, ниви безкрайні. В хвилях пшеничних гуркочуть комбайни, Врізався хедер – і падають сте́бла, Сиплеться в бункер пшениця ще те́пла (І. Нехода).

ХЕ́ДЕР², у, ч.

Єврейська релігійна початкова школа для хлопчиків.

У 1924/25 навчальному році в Україні працювало 342 школи з єврейською мовою навчання, у 1929/30 р. – 786. Водночас дуже жорстоко викорінюються традиційні осередки єврейського виховання та навчання – хедери, талмуд-тори (з наук.-попул. літ.);

П'ятирічним хлопчаком [Абгук Аврам] був відданий батьком в хедер – напіврелігійну єврейську початкову школу (з газ.).

Джерело: Словник української мови (СУМ-20) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. хедер — хе́дер 1 іменник чоловічого роду частина комбайна хе́дер 2 іменник чоловічого роду юдейська релігійна школа Орфографічний словник української мови
  2. хедер — Школа жидівська Словник чужослів Павло Штепа
  3. хедер — I -а, ч., с. г. Робоча частина зернових комбайнів, що складається з різального апарата, мотовила і транспортера. II -у, ч. Єврейська релігійна початкова школа для хлопчиків. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. хедер — хе́дер I (англ. header, від head – зрізати верхівку) жатна частина зернових комбайнів. II (давньоєвр., букв. – кімната) єврейська релігійна початкова школа для хлопчиків. Словник іншомовних слів Мельничука
  5. хедер — Релігійна 3-класна школа для євр. дітей; зазвичай містився в домі вчителя — меламеда чи ребе. Універсальний словник-енциклопедія
  6. хедер — ХЕ́ДЕР¹, а, ч., с. г. Робоча частина зернових комбайнів, що складається з різального апарата, мотовила й транспортера. Комбайн працював безвідмовно. Словник української мови в 11 томах
  7. хедер — (івр.) Учбова кімната, споруда для хлопчиків 4–13-літнього віку, що повинні вивчати тору (головний священний текст іудаїзму). Архітектура і монументальне мистецтво