інтерпретований

ІНТЕРПРЕТО́ВАНИЙ, а, е.

Дієпр. пас. до інтерпретува́ти.

За своєю конфігурацією такий лабіринт може бути інтерпретований як частина підземного комплексу культового призначення – печерного монастиря, аналогічного відомим монастирським комплексам XVІІ–XVІІІ ст. у крейдових ярах берегів річок Сіверський Донець та Оскол (з наук. літ.);

Основним інформаційним продуктом глобальної дії є інформація для всіх, фактологічна, розважальна та інша, інтерпретована згідно з позицією її виробника, його зацікавленнями (з наук.-попул. літ.);

// інтерпрето́вано, безос. пред.

За допомогою методу ультразвукової магнітної спектроскопії експериментально було виявлено і теоретично інтерпретовано нове фізичне явище концентрації енергії (з наук. літ.);

Коли оригінал творчо не інтерпретовано, текст починає чинити опір такому неприродному насильству, і в перекладі дається взнаки штучність, напруженість (з наук.-попул. літ.).