бавитися

гра́тися (рідше гра́ти, ба́витися і т. ін.) в пі́жмурки (у жму́рки), несхв. Діяти нечесно, часом роблячи простакуватий вигляд; хитрувати, приховуючи щось. — Його вигляд, м’яко висловлюючись, не загрозливий. .. ми даремно граємося в піжмурки (О. Донченко); — Тепер вам, полковнику, нічого гратися в жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (В. Кучер); — Максиме. Не будемо грати у піжмурки. Поговоримо прямо (Д. Ткач); Його (єфрейтора) погляд наче говорив: якщо язик збреше, то очі скажуть правду. Машкарук і не збирався грати в піжмурки (В. Поліщук); — Давайте покинемо бавитися в піжмурки. Так буде краще. А щиру відповідь ви дістали раніш (Ю. Шовкопляс).

гра́тися (рідше гра́ти, ба́витися і т. ін.) з вогне́м, несхв. Поводитися необережно, займатися чимось небезпечним, не думаючи про наслідки; ризикувати. — Я прийшов попередити, щоб ви .. покинули гратися з вогнем, бо потім пізно буде! (М. Стельмах); — Ой, хлопче, хлопче,— довірливо каже Роман,— не грайся з вогнем. І незчуєшся, як десь в капкан попадеш (О. Гончар); Він за ганебне діло взявся: з вогнем шпигун небесний грав (В. Сосюра); Пам’ять коротка у ворогів, грають з вогнем… (І. Цюпа); —Не грай, Оксано, з вогнем, бо ти, здається, й досі не знаєш, що таке життя (М. Стельмах); — Коли скажеш йому, щоб забув стежку до твого подвір’я? Бавишся, Марійко, з вогнем (А. Хорунжий). огне́м гра́ти. Почув, що Жука вже нема і не буде.— Таки здобувся свого… А й огнем же грав! — вимовив він, зітхнувши (Панас Мирний).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. бавитися — Баритися [V] Словник з творів Івана Франка
  2. бавитися — (розважатися іграми, забавами) гратися, забавлятися. Словник синонімів Полюги
  3. бавитися — ба́витися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  4. бавитися — Гратися, забавлятися, розважатися, тішитися; Р. БАРИТИСЯ. Словник синонімів Караванського
  5. бавитися — [бавиетиес'а] баўл'ус'а, бавиес':а, бавиец':а, баўл'ац':а; нак. баўс'а, баўтеис'а Орфоепічний словник української мови
  6. бавитися — -влюся, -вишся; мн. бавляться; недок. 1》 чим, з ким і без додатка. Забавлятися, гратися. || Весело проводити час; розважатися. 2》 Грати в яку-небудь гру. || перен. Займатися чим-небудь несерйозно. 3》 діал. Баритися, гаятися. Великий тлумачний словник сучасної мови
  7. бавитися — БА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ба́вляться; недок. 1. чим, з ким і без дод. Забавлятися, гратися. Ріс я в лісі на самоті і бавився, як сам собі знав (Марко Вовчок); Ось уже недалеко знайомий будинок, де .. Словник української мови у 20 томах
  8. бавитися — ба́витися 1. веселитися, забавлятися (м, ср, ст): Ви всі через свята добре бавилися, і ти добре бавився, але мені було не до забави (Шухевич)... Лексикон львівський: поважно і на жарт
  9. бавитися — Баритися; мешкати; забавлятися, тратити даремно час Словник застарілих та маловживаних слів
  10. бавитися — див. баритися Словник синонімів Вусика
  11. бавитися — ГРА́ТИ у що, чого й без додатка (брати участь у якій-небудь грі), ГРА́ТИСЯ у що, БА́ВИТИСЯ у що, чого, ГУЛЯ́ТИ у що, розм., ГУЛЯ́ТИСЯ у що, розм.; РІ́ЗАТИСЯ у що, розм., ДУ́ТИСЯ у що, фам. (з азартом, перев. у карти); КОЗИРЯ́ТИ без додатка, розм. Словник синонімів української мови
  12. бавитися — Ба́витися, -влюся, -вишся, -вляться; ба́вся, ба́вмося, ба́втеся Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  13. бавитися — БА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. бавляться; недок. 1. чим, з ким і без додатка. Забавлятися, гратися. Ріс я в лісі на самоті і бавився, як сам собі знав (Вовчок, VI, 1956, 301); Ось уже недалеко знайомий будинок, де .. Словник української мови в 11 томах
  14. бавитися — Бавитися, -влюся, -вишся гл. 1. Забавляться, играть, развлекаться. Що-дня, що-вечора з нею бавились. МВ. ІІ. 33. А в чім теє дитя? — У сріблі та в злоті... — Чим воно ся бавить? — Золотим яблучком. Чуб. III. 39. 2) Мѣшкать, медлить, тратить время. Словник української мови Грінченка