1. Фразеологічний словник української мови

каптан

полата́ти штани́ (жупа́н, капта́н і т. ін.) кому. 1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови).

Джерело: Фразеологічний словник української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. каптан — капта́н іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
  2. каптан — Сукмана, жупан, чумарка. Словник синонімів Караванського
  3. каптан — -а, ч. Старовинний чоловічий верхній одяг з довгими полами; сукмана, жупан, чумарка. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. каптан — Чоловічий і жіночий одяг прямоспинного крою з клинами по обох боках на Бойківщині, виготовлявся з тонкого полотна. Універсальний словник-енциклопедія
  5. каптан — ЖУПА́Н (старовинний верхній чоловічий сукняний одяг), КАПТА́Н, О́ХАБЕНЬ, ЖУПАНИ́НА розм., КАФТА́Н діал., КАФТАНИ́НА діал. Несміливо заглядав у двері високий бородатий рудий купець у довгому жупані (А. Словник синонімів української мови
  6. каптан — Капта́н і рідше кафта́н, -на́; -тани́, -ні́в Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  7. каптан — КАПТА́Н, а́, ч. Старовинний чоловічий верхній одяг з довгими полами; сукмана, жупан, чумарка. Верхнім одягом [запорізького козацтва] служив червоний каптан з гудзиками, підперезаний широким поясом (Нариси з іст. укр.. Словник української мови в 11 томах