жар

Жар, пал; (горячие угли — еще) грань; (горячий пепел — еще) присок; (перен. — еще) запал

бросает в жар — кидає в жар, кидає в пал

жар сердца — жар серця, пал серця

с жаром — із запалом, з жаром

чужими руками жар загребать — перен. разг. чужими руками жар загрібати, чужими руками жар вигрібати, чужими руками жар вигортати, чужими руками жар брати