каленый

Розжарений, розпечений; гартований; смажений, пряжений

каленая сталь — гартована сталь, гартована криця

каленые орехи — смажені горіхи

каленым железом выжигать — перен. розпеченим залізом випікати

Джерело: Російсько-український словник на Slovnyk.me