около

о́коло

1) нар. поряд, поруч; (вокруг) навколо, навкруги, кругом; (поблизости) поблизу

2) (предл. с род. п.: возле) коло, біля (кого-чого); (подле) побіля, край (кого-чого); (рядом) поряд, поруч (кого-чого); (у чего-л.) під, попід (чим), при (кому-чому); (вокруг) навколо

дорога около леса — дорога коло лісу, дорога біля лісу, дорога край лісу, дорога під лісом, дорога попід лісом

жить около матери — жити біля матері, жити коло матері

3) (предл. с род. п.: почти, приблизительно) близько, коло (чого), майже (що, скільки), разг. мало не, трохи не, щось із (скільки); (перед числ. — обычно) з, із (скільки)

около десяти лет прошло с тех пор — майже десять років минуло відтоді

прошли около пяти километров — пройшли близько п'яти кілометрів, пройшли кілометрів із п'ять