пожаловать

пожа́ловать

1) (кого-что чем, кому-чему что — одарить, подарить) уст. дарувати, подарувати (кому-чому що); (наделить) наділити (кого-що чим); (правами и т. п.) надати (кому-чому що); (наградить) нагородити (кого-що чим)

пожаловать в дворяне кого — надати дворянство кому, зробити дворянином кого

2) (повел.: при вежливом обращении) будь ласка, будьте ласкаві (мн.), прошу

3) (к кому, куда — посетить) ирон. завітати (до кого, куди), відвідати (кого); (зайти) зайти (до кого)

добро пожаловать! — ласкаво просимо!; раді вітати (вас)!; (приглашая в дом) просимо до господи, (приглашая в дом) просимо до хати