рассчитывать

рассчи́тывать

рассчитывать — несов., рассчитать — сов., расчесть — сов.

1) розраховувати, розрахувати; (подсчитывать — еще) обраховувати, обрахувати; (учитывать, взвешивать — еще) зважувати, зважити

рассчитывать на свои силы — розраховувати на свої сили, зважати на свої сили

рассчитывать расходы — розраховувати витрати, обраховувати витрати

2) (увольнять) звільняти, звільнити

3) (на кого-что -несов.: надеяться) розраховувати (на кого-що), сподіватися (на кого-що, кого-чого)

не рассчитывайте на него — не розраховуйте на нього

не рассчитывал вас здесь встретить — не сподівався вас тут зустрінути, не сподівався вас тут зустріти