томительный

томи́тельный

(изнурительный) виснажливий, зморний; (истомный) млосний; (мучительный) болісний; (невыносимый) нестерпний; (нудный) нудний, нудотний

томительная дорога — виснажлива дорога, зморна дорога, нудна дорога

томительный зной — виснажлива спека, нестерпна спека

Джерело: Російсько-український словник на Slovnyk.me