натяк
НА́ТЯК, у, ч.
1. Слово або вислів, що не повністю щось розкриває, а лише створює умови для догадування.
Данило мов не чув або не розумів його [учня] натяків, а на виразні питання відповідав якось нерадо (Фр., IV, 1950, 158);
Павлуша зрозумів натяк і зразу ж попрощався з дядьком (Головко, II, 1957, 268).
2. перен. Те, що нагадує собою про кого, що-небудь або подібне до когось, чогось.
Одну морську свинку Івасик довго й пильно оглядав, проте не знайшов у неї не тільки плавців, але взагалі ніяких натяків на будь-які пристрої для швидкої плавби (Донч., II, 1956, 369);
Кожного ранку пробуджувалася [Дарка] з надією, що побачить на небі бодай натяк на дощ (Вільде, Повнол. діти, 1960, 7).
3. у знач. присл. на́тяками (рідше на́тяком). Не до кінця розкриваючи думку.
Гнат хитрою мовою і натяками швидко збивав ціну (Стельмах, Хліб.., 1959, 74);
Тася звикла говорити натяками (Дмит., Розлука, 1957, 222);
З Глобою він мав уже кілька розмов, і жодного разу викладач навіть натяком не згадав про той давній неприємний епізод (Гончар, Південь, 1951, 78).
Значення в інших словниках
- натяк — (вислів з прихованим змістом) підтекст, двозначність, недомовленість, замовчання, книжн. алегорія. Словник синонімів Полюги
- натяк — на́тяк іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- натяк — Знак <н. нема й знаку>; (у розмові) закид; ФР. камінець <�у чий город>, тінь <н. найменша тінь>; (слід) НАЛІТ, п! ПРИСМАК; пр. НАТЯКАМИ, див. НАТЯКОМ. Словник синонімів Караванського
- натяк — -у, ч. 1》 Слово або вислів, що не повністю щось розкриває, а лише створює умови для здогадування. 2》 перен. Те, що нагадує собою про кого, що-небудь або подібне до когось, чогось. 3》 у знач. присл. натяками (рідше натяком). Великий тлумачний словник сучасної мови
- натяк — НА́ТЯК, у, ч. 1. Слово або вислів, що не повністю розкриває що-небудь, а лише створює умови для його здогадування. Данило мов не чув або не розумів його [учня] натяків, а на виразні питання відповідав якось нерадо (І. Словник української мови у 20 томах
- натяк — НАЗДОГА́Д (НАВЗДОГА́Д) (при дієсловах мовлення — говорячи про що-небудь не безпосередньо, не прямо, а здалеку, недомовками), НАВДОГА́Д розм.; НА́ТЯКАМИ, МАНІВЦЯ́МИ розм., НАВТЯКИ́ розм., НАВТЯМКИ́ розм. Словник синонімів української мови
- натяк — На́тяк, -ку м. Намекъ. Чуб. II. 561. Ном. № 5700. Словник української мови Грінченка