показуватися

ПОКА́ЗУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПОКАЗА́ТИСЯ, ажу́ся, а́жешся, док.

1. Ставати видним, помітним, відкриватися погляду; виднітися.

Провалля трошечки розширилось і уперлось в зелену велетенську стіну Хамни́-буруна, а на тлі.. лісу показується біла мурована брама (Коцюб., III, 1956, 139);

Між гратами вікна щось забряжчало; показався блискучий кінець штика (Вас., І, 1959, 74);

Санітар затягнувся цигаркою, і в світлі од цигарки, наче в тумані, показалось неголене, колюче обличчя командира дивізії (Трубл., І, 1955, 43);

В долині показався білий димок паровоза… (Чорн., Визвол. земля, 1959, 175);

// З’являтися на небі з-за хмар, обрію, гір і т. ін. (про небесні світила).

Небо все яснішає, з-за винокола показується повний місяць (Л. Укр., II, 1951, 275);

Сонце осіннє недовговічне, рідко показується з хмар, розкиданих, як віниччя, по небі (Ю. Янов., II, 1958, 232);

Із хмари місяць показався, І од землі туман піднявся, Все віщовало добрий путь (Котл., І, 1952, 227);

Із-за обрію показалося сонце (Головко, І, 1957, 473);

// З’являтися на поверхні чого-небудь, виступати назовні.

Я маюся досить добре. Кашель ще не перестав, але вже не сильний.. Лихорадки нема, кров не показується (Л. Укр., V, 1956, 364);

Оникій перший набирає ложку, бере в рот, але раптом весь червоніє, на очах його показуються сльози (Багмут, Опов., 1959, 12);

Осатаніла вража баба І крикнула як на живіт. Зробилась зараз дуже слаба. Холодний показався піт (Котл., І, 1952, 182);

Був такий звичай, що в котрій ямі показалася кип’ячка, то перша бочка йшла на робітників, що працювали при ній (Фр., IV, 1950, 9);

// З’являтися на поверхні грунту, сходити (про рослини).

Отруйні гриби.. показувалися на світ і звертали на себе увагу (Коб., Вибр., 1949, 305);

Він дивився на два-три перші різьблені листочки, що показувалися з землі (Жур., Вечір.., 1958, 38);

Показались ранні огірочки (Н.-Лев., II, 1956, 370);

// перен. Виражатися в яких-небудь зовнішніх ознаках; виявлятися.

Велике лихо, якого вона ждала для свого серця.., і не показувалося з-за згоди хатньої (Мирний, І, 1954, 231);

Молоді ще [Миколай з Параскою], але якась певність рухів і світогляду.. показується з них (Хотк., II, 1966, 390).

2. Приходити, з’являтися десь, у кого-небудь і т. ін.

Валігурський від двох неділь зовсім не показувався в канцелярії (Фр., VI, 1951, 332);

Челядь не сміла показуватись у горниці (Коцюб., І, 1955, 405);

Ніколи так рано не ходив [Славко] до Краньцовської, через те не мав відваги в непривичній порі показуватися до неї (Март., Тв., 1954, 343);

Невкипілий ні того вечора, ні другого дня ніде не показувався (Головко, II, 1957, 258);

Хто лиш в город показався, Того в яєшню і поб’ють [рутульці] (Котл., І, 1952, 238);

// Виходити звідкілясь, куди-небудь, до когось і т. ін.

Почали [старости] говорити законні речі, Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показується, прислухається, що з того буде (Кв.-Осн., II, 1956, 442);

Тут тепер зовсім блакитний рай. Без білого капелюха і не показуйся, бо голову пропече (Л. Укр., V, 1956, 406);

Артем додому не забіг.. І з перелазу просто в повітку пішов чогось. І довго не показувався (Головко, II, 1957, 250);

Я вже з ляку не можу показатися надвір (Стеф., II, 1953, 10);

Товариш Цюпа чекав, коли покажеться з лазарету поранений комісар танкової частини (Ю. Янов., І, 1954, 51).

3. Виставляти себе перед іншими для огляду, давати кому-небудь можливість подивитися на себе.

[Матушка гуменя:] Беріть його!.. в’яжіть його!.. Він злодій, злодій.. украв добро наше. [Люди (хапають Василя):] Ану, пане-отамане, показуйся личком. Що се ви важке так легенько підхопили? (Мирний, V, 1955, 114);

Брат не хотів її зараз пустити додому, але Гінді спішно було, щоби якнайскоріше показатися в новім капелюсі (Кобр., Вибр., 1954, 76);

Він стояв, але не відтуляв від обличчя рук.. — Ану-бо покажіться, паничу, які ви єсть! (Гр., II, 1963, 302);

— Нащо тобі штани, пічкуре? — обертаючись на голос сина, просяяла Вутанька. — Ану вилазь, покажися дядькові! (Гончар, II, 1959, 140).

На о́чі пока́зуватися (показа́тися) — те саме, що На о́чі потрапля́ти (потра́пити, попада́ти, попа́сти і т. ін.) ( див. о́ко¹).

4. ким, яким. Виявляючи які-небудь риси, властивості, справляти певне враження.

Чим далі він показувався здібнішим учеником (Фр., II, 1950, 142);

Не можна.. сказати, щоб Безбородько сподобався їй з першого погляду; хоч і відповідав якраз її уподобанням, але відразу показався грубіяном у товариських формах, коли запросив її до першого танцю лише під ранок (Вільде, Сестри.., 1958, 508);

Показатися боягузом перед ним лікар не хотів (Ле, Міжгір’я, 1953, 40);

// тільки док. Відзначитися чимсь.

Тепер Юзя вже твердо знала, нащо й пощо треба панні вчитися, а власне, щоб «уміти показатися в товаристві..» (Л. Укр., III, 1952, 662);

Взагалі вся служба пройшла дуже добре. Дяк, бажаючи показатися,.. закручував, заплутував мелодію до того, що сам ставав як дурний у тім усім (Хотк., II, 1966, 7).

5. кому, чому. Здаватися кимсь, чимсь, уявлятися яким-небудь.

З добрими намірами несли.. Валентинові всякий брухт, що показувався недосвідченому окові якимсь родичем радіоприймача (Гончар, IV, 1960, 81);

— Бачив [Галю] разів зо два на ігрищах, красива показалася мені, а тепер, як побачив ближче, так вона — міри нема, яка красива (Кв.-Осн., II, 1956, 324);

Високий, тонкий станом, він показався Онисі через шибки ще кращим (Н.-Лев., III, 1956, 33);

— А я й так бачу, що вам, дорогий колего, за сім вовків копиця сіна показалася! (Шовк., Людина.., 1962, 260);

// Поставати перед ким-, чим-небудь.

Люди, обличчя, одежина, різноголоса птиця у садках.. — усе движить, мішається, миготить, зникає і знов показується проти очей (Вовчок, І, 1955, 303);

// Привиджуватися, ввижатися.

— Де ж той мрець? — сказав Мельхиседек, дивлячись на вікно: то, мабуть, ви хлиснули через міру пуншу до подушки, то вам і мерці показуються (Н.-Лев., III, 1956, 117).

6. заст. З’ясовуватися на ділі, виявлятися в дійсності.

Чутка показувалася неправдива (Вовчок, І, 1955, 361);

Мало що доброго дала йому й школа.. Заправлений отрутою заздрості та ненависті ум показувався надзвичайно тупим та непонятливим до науки (Фp., III, 1950, 72);

Щоби хоч частково заступити Ядзі львівські приємності, хотіли Солецькі завести живіше сусідське життя, але показалося, що сусідські візити й бали мало що не рівнялися карнаваловим видаткам (Кобр., Вибр., 1954, 92);

// безос.

Виявились ще кращі речі. Член відділу «Просвіти» Шульга (тепер він голова ніжинської філії), як показалось, шпиг і донощик формальний (Коцюб., III, 1956, 313);

// Ставати явним, очевидним.

Брехня покажеться (Номис, 1864, № 6794);

[Жандарм:] Коли ви невинні, то не маєте чого боятися, на суді ваша правда покажеться (Фр., IX, 1952, 113).

7. тільки недок. Пас. до пока́зувати 1, 3-8.

На сеансах для робітників показувалася нова радянська кінохроніка в поєднанні з науковими і культурно-освітніми фільмами (Укр.. кіномист., І, 1959, 31).