по-свинячому
ПО-СВИНЯ́ЧОМУ, присл., розм.
1. Так, як свиня, подібно до свиней.
Голови й постаті їхні [людей] щетиною вкрились, і рохкать Всі по-свинячому стали, лиш розум, що й був, залишився (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 179);
П’яний піп, по-свинячому рохкаючи, на одній нозі пострибав геть (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 11).
2. перен. Непорядно, нечемно.
— Ні, — каже [Карпо], — це вже по-свинячому вийшло… не вмів я по-людському жити… (Коцюб., І, 1955, 304);
[Марта:] Ну, а де ж воно так ведеться: прийшов — не поздоровкався, напився — не подякував, по-свинячому обійшовся (Вас., III, 1960, 108);
// Нахабно, безцеремонно.
В чужій хаті питаються, чи можна сісти, а не лізуть на покуття по-свинячому (Тют., Вир, 1964, 96).
Джерело:
Словник української мови (СУМ-11)
на Slovnyk.me
Значення в інших словниках
- по-свинячому — по-свиня́чому прислівник незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
- по-свинячому — присл., розм. 1》 Так, як свиня, подібно до свиней. 2》 перен. Непорядно, нечемно. || Нахабно, безцеремонно. Великий тлумачний словник сучасної мови
- по-свинячому — ПО-СВИНЯ́ЧОМУ, присл., розм. 1. Так, як свиня, подібно до свиней. Голови й постаті їхні [людей] щетиною вкрились, і рохкать Всі по-свинячому стали, лиш розум, що й був, залишився (Борис Тен, пер. з тв. Словник української мови у 20 томах
- по-свинячому — НЕПОРЯ́ДНО (не так, як годиться, як слід з погляду порядності), НЕДОСТО́ЙНО, НЕГІ́ДНО, НЕГА́РНО у знач. предик., НЕДО́БРЕ, НЕПРИСТО́ЙНО, ПОГА́НО у знач. предик., підсил., НЕГО́ЖЕ у знач. предик., НЕ ГОДИ́ТЬСЯ у знач. предик., перев. з інфін., ГРІХ предик. Словник синонімів української мови