представляти

ПРЕДСТАВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРЕДСТА́ВИТИ, влю, виш; мн. предста́влять; док., перех., книжн.

1. кого кому, також із сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого-небудь; рекомендувати.

— Моя сестріниця.., — сказала пані Дреліхова, представляючи графові Регіну (Фр., VI, 1951, 234);

Олена, яка в присутності Ореста Білинського пожвавішала, представляла йому кожну дочку багатослівно, наче конферансьє (Вільде, Сестри.., 1958, 316);

— Я вас не представляю одне одному, — озвався по паузі Федір Іванович, — бо ви вже знайомі (Головко, II, 1957, 582);

[Анна:] Дозвольте вам, моє шановне панство, представити сеньйора де-Маранья, маркіза де-Теноріо (Л. Укр., III, 1952, 403);

Після того, як Вихор вивів його з оточення під Одесою і представив контр-адміралу Багрову, хлопця лишили при штабі (Кучер, Чорноморці, 1956, 266).

2. тільки недок. Бути представником кого-, чого-небудь, заступати кого-небудь, діючи за його дорученням, від його імені, захищаючи чиїсь інтереси, здійснюючи чиюсь волю; репрезентувати.

[Романюк:] Надіє, що з тобою? Представляєш інтелігенцію нашого села, а так неввічливо розмовляєш з керівництвом (Корн., II, 1955, 202);

Селянин, безсумнівно, дістав можливість більш безпосередніх стосунків з Радянською владою, звертаючись до тов. Калініна, який представляє в своїй особі найвищу владу Радянської республіки (Ленін, 39, 1973, 294);

Центральний Комітет представляє КПРС у зносинах з іншими партіями (Статут КПРС, 1971, 33);

// Бути виразником, еквівалентом чогось.

Коли, з одного боку, гроші представляють проданий товар, то, з другого боку, вони представляють товари, які можна купити (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 113);

// із сл. інтереси. Діяти за дорученням когось, здійснювати чиюсь волю.

Завдання партії захищати інтереси робітників і представляти інтереси всього робітничого руху (Ленін, 2, 1969, 98).

3. Показувати, зображувати кого-, що-небудь у творах літератури, мистецтва, у розповіді, усній або писемній характеристиці.

Легше було б, якби Ви справді були таким «неуязвимым», яким представляли Вас тоді Труш і Ганкевич (Л. Укр., V, 1956, 434);

Українські буржуазні націоналісти намагалися представити Шевченка ворогом російського народу (Рильський, X, 1962, 30);

Представив Рильський [у перекладі] українським читачам і зразок флегматичних роздумів про мізерність життя символіста А. Реньє (Рад. літ-во, 8, 1971, 55);

// тільки недок., розм. Наслідуючи чиїсь манери, зовнішність, мову і т. ін., зображувати, удавати, відтворювати кого-, що-небудь.

Дуже було смішно, як один слон представляв пана в ресторані, другий кухаря в білій шапці і хвартусі (Л. Укр., V, 1956, 48);

Вчора провели ми вечір у Горького і сміялися весь час, як Гінцбург представляв нам цирк (Коцюб., III, 1956, 327);

Діти розділилися на дві частини під ковалишиною хатою: дівчата під вікнами представляли одну телефонічну [телефонну] станцію, а хлопці на пару сот кроків далі другу (Ков., Світ.., 1960, 103).

4. до чого, на що. Порушувати питання про нагороду чи підвищення по службі, на посаді.

— Потис мені командир руку і каже: «Спасибі тобі, Охріме Сазоновичу, за службу. Представляю тебе до нагороди». І правда — нагородили мене медаллю (Тют., Вир, 1964, 261);

[Василина Макарівна:] Дуже хоче [Мар’яна] Героя одержати. [Бондар:] А чого ж, Мар’янко! Заслужиш — представимо… (Зар., Антеї, 1961, 34);

— Водолаза представте на Героя! — крикнув, повернувши голову до Шумакова, Зотов. — Орел! (Голов., Тополя.., 1965, 394).