1. Словник української мови в 11 томах

рампа

РА́МПА, и, ж.

1. Невисокий бар’єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени.

Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню (Кучер, Трудна любов, 1960, 328);

Одкрита сцена прикрашена прапорами.. Вздовж рампи суцільною клумбою вишикувалися вазони айстр, палаючих канн, білих, жовтих, оранжевих хризантем (Коз., Листи… 1967, 169);

// Апаратура для освітлення, розміщена за цим бар’єром.

В залі гасне світло. Завіса блищить пишним золотом розшивки, її освітлюють прожектори з бокових лож і рампа (Ю. Янов., II, 1958, 19);

Передо мною, через залу, на кону, в світлі рампи стояла Наталка Полтавка в стрічках і кіснику… (Смолич, Театр.., 1946, 144).

2. перен., рідко. Театральна сцена.

◊ Поба́чити сві́тло ра́мпи — бути поставленим на сцені (про виставу).

Після серйозної дружної роботи автора і колективу [театру].. «Загибель ескадри» вперше побачила світло рампи (З глибин душі, 1959, 14).

3. Залізобетонна споруда для навантажування та розвантажування вагонів.

Біля високої рампи зупинилося кілька вагонів. Почалося їх розвантаження (Веч. Київ, 28.III 1957, 2);

// Залізобетонна споруда для переходу поїздів метрополітену з поверхні під землю.

Джерело: Словник української мови (СУМ-11) на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. рампа — ра́мпа іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  2. рампа — Ра́мпа. Залізничний переїзд. Вірник Іван Рус з Бугшої, повіту Кімполюнґского, переїздив зелізничу рампу в хвилі, коли над'їхав поїзд особовий (Б., 1895, 8, 4) // пол. rampa -1) рампа, платформа, 2) шлагбаум, залізничний переїзд. Українська літературна мова на Буковині
  3. рампа — (перед сценою) бар'єр; П. сцена, кін, театр; (залізнична) п-о перон. Словник синонімів Караванського
  4. рампа — (від фр. rampe) освітлювальна апаратура, яка встановлюється на підлозі сцени, на її передньому краю, схована від глядачів бортиком Словник іншомовних соціокультурних термінів
  5. рампа — -и, ж. 1》 Невисокий бар'єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. || Апаратура для освітлення, розміщена за цим бар'єром. 2》 перен., рідко. Театральна сцена. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. рампа — Поручні, див. балюстрада, парапет, перила Словник чужослів Павло Штепа
  7. рампа — РА́МПА, и, ж. 1. Невисокий бар'єр уздовж авансцени, який прикриває апаратуру для освітлення знизу передньої частини сцени. Оленка підійшла до самої рампи й підхопила пісню (В. Кучер); Одкрита сцена прикрашена прапорами .. Словник української мови у 20 томах
  8. рампа — ра́мпа (франці rampe, букв. – схил) 1. Апаратура для освітлення авансцени знизу. 2. Залізобетонна споруда для переходу поїздів метрополітену з поверхні землі в тунель. 3. Межа між залом для глядачів і сценою. 4. Переносно – сцена або театр взагалі. Словник іншомовних слів Мельничука
  9. рампа — Ряд відповідно заслонених світильників, розташованих на рівні підлоги вздовж усієї сцени; освітлює її спереду. Універсальний словник-енциклопедія
  10. рампа — ба́чити / поба́чити сві́тло ра́мпи. Бути поставленим на сцені театру (про виставу). Відома п’єса (“За двома зайцями”) не один раз бачила світло рампи (З газети); Після серйозної дружної роботи автора і колективу (театру)… вперше побачила (п’єса) світло рампи (З глибин душі). Фразеологічний словник української мови
  11. рампа — Ра́мпа, -пи, -пі; ра́мпи, рамп Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. рампа — (фр.) 1. Широкий пандус для проїзду транспорту до вище розташованих споруд або майданчиків. 2. Крайня частина театральної сцени або ар'єрсцени у вигляді невисокого бортика, призначеного приховати від глядачів освітлювальні прибори. Архітектура і монументальне мистецтво