дівчина

ДІ́ВЧИНА (молода неодружена особа жіночої статі), ДІ́ВКА розм., ДІВУ́ЛЯ фам., ДІВА́ХА зневажл., ДІВЧИ́ЩЕ зневажл., ДІВЧИ́СЬКО перев. зневажл., ДІВЧИ́НОНЬКА пестл., ДІВЧА́ пестл., ДІ́ВА заст., поет., ДІВИ́ЦЯ заст., фольк., ірон., ЧЕЛЯДИ́НА діал.; ВІДДА́НИЦЯ розм., НЕВІ́СТА розм. (шлюбного віку); ПА́ННА, ПАНЯ́НКА, МАДЕМУАЗЕ́ЛЬ заст. (головним чином з привілейованих кіл суспільства; часто у звертанні до такої особи; також сучасне — перев. жарт., ірон.). Один з парубків вискочить із товпи, поцілує яку дівку й знова поринає. А дівчина оглядається та лається, а очі сміються (Г. Хоткевич); (Загуба:) Моя хрещениця Галя, мабуть, уже на відданні? (Палажка:) Атож! Дівуля на все село (Я. Мамонтов); — Ти ж розумієш... діваха одна... Ну, я тобі скажу, всякі у мене були, а такої ще не було... (Д. Ткач); Невже оце дівчисько з великими розгонистими бровами зуміло не тільки вилікувати його, а й сколихнути притуплені захопленнями почуття? (М. Стельмах); Край берега дівчинонька тихо походжає (Л. Глібов); Подай, дівча, човен і срібне весельце, Нехай сяду переплину, Де дівчина — серце (пісня); Співають діви на Дунаю... До Києва лунає спів (С. Крижанівський); — Побачили ми слід до вашого двору, аж тепер бачимо, що то не куниця, а красна дівиця (М. Грушевський); — Чесна і роботяща челядина. Ще дитина, а на все вважає (О. Маркуш); — Їй-бо, вже дівка (Христина), відданиця. Росту не багато — а краса є (М. Стельмах); Привіз (князь Володимир) собі з Корсуня нову жону, ромейську царівну Анну, перезрілу грекиню, яка пересиділася в невістах (П. Загребельний); (Гострохвостий:) Ті всі баришні не варті однієї вашої брови. Ви найкраща панна на всі Кожум'яки (І. Нечуй-Левицький); Тепер Люба — доросла панянка, вже не один панич потай заглядається на неї (П. Кочура); — Розповідай, — звелів єпископ. -- Самій тільки мадемуазель Кармелі... -- почав був Філіпп (О. Ільченко).

ДІ́ВЧИНКА (дитина жіночої статі), ДІ́ВЧИНА рідше, ДІВЧА́ пестл., ДІВЧА́ТКО пестл., ДІВЧИ́СЬКО розм., ДІВЧУ́Р діал. Дівчинка.., як та квіточка, розпукується; таке славне дитяточко, веселе й здорове, на пречудо! (Марко Вовчок); Роман сам почав вчити свого сина в своїй маленькій кімнатці. Через рік він почав вчити читати й дівчину (І. Нечуй-Левицький); Він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза (М. Коцюбинський); "Весна прийшла! Тепло знайшла!" -- Кричать дівчатка й хлопчики (Л. Глібов); Це було мале прудконоге дівчисько, на яке ніхто з хлопців не звертав уваги (М. Зарудний); — Ще отаким, пам'ятаю, дівчуром з кісочками ходила я з мамою на побачення з татом до тюрми (П. Козланюк).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. дівчина — (молода неодружена жінка) розм. дівка, дівуля, (здебільшого в міському середовищі) панна, панянка, (яка на порі) відданиця, пестл. дівча, зневажл. дівчисько, (про малих) дівчинка, дівчатко. Словник синонімів Полюги
  2. дівчина — ді́вчи́на іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
  3. дівчина — Юначка, юнка; (на порі) відданиця; (моя) кохана, наречена, любка, подруга; дівча, дівчатко, дівчатонько, дівчинка, дівонька, дівчинонька, дівчисько, діва, дівка, дівиця, дівуля, діваха. Словник синонімів Караванського
  4. дівчина — [д’іўчиена і д'іўчина] -ние, д. і м. -н'і Орфоепічний словник української мови
  5. дівчина — -и, ж. Молода неодружена особа жіночої статі. || Кохана, наречена. Дівчина на виданні — юнка, яку вже можна видавати заміж. Великий тлумачний словник сучасної мови
  6. дівчина — ДІВЧИ́НА, и, ж., нар.-поет. Те саме, що ді́вчина. Ой дівчино, шумить гай, Кого любиш забувай, забувай (з народної пісні); Ой ти, дівчино, з горіха зерня, Чом твоє серденько – колюче терня? (І. Франко). Словник української мови у 20 томах
  7. дівчина — ді́вчина дівчина||алюра, бікса, гуска, дзюня, дівка, дівчинище, дризда, коза, льоля, мавпічка, підфрувайка, румунда (римунда), сікса, срайда, фацетка, фікса, фіфа, фіфка, флямма, чайка ◊ намота́ти ді́вчину → намотати Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. дівчина — Багату дівку сватають і в Петрівку. Сватання звичайно бувають у м'ясниці, як піст промине, але багату дівчину сватають і в піст. В багатої дівки горба не видно. Парубки, які лакомляться на великий посаг, байдужні про красу дівчини. Приповідки або українсько-народня філософія
  9. дівчина — 1 (-и) ж. Словник жарґонної лексики української мови
  10. дівчина — Діва, дівана, дівася, діваха, дівиця, дівище, дівка, дівогоренько, дівонька, дівоха, дівочка, дівувальниця, дівулиня, дівуля, дівуся, дівуха, дівця, дівча, дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина... Словник синонімів Вусика
  11. дівчина — Ді́вчина, -ни; дівча́та, -ча́т Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  12. дівчина — ДІ́ВЧИНА, и, ж. Молода неодружена особа жіночої статі. Та й дівчина ж була [Олеся]! Велична, ..до всякого привітна й ласкава, і заговорить, і засміється, і пожартує (Вовчок, 1, 1955, 21); Три дівчини, студентки агрономи... Словник української мови в 11 томах