1. Словник синонімів української мови

екіпаж

I. ЕКІПА́Ж (на ресорах з дверцятами та вікнами, іноді — з відкидним верхом), КОЛЯ́СКА, ВІЗО́К, ЧОРТОПХА́ЙКА розм., КОЛЯ́СА заст., ПОВІ́З (ПОВО́З) заст., БУ́ДКА діал.; ФАЕТО́Н (з відкидним верхом); ПОВО́ЗКА (без ресор); БРИ́ЧКА (іноді з відкидним верхом); КАБРІОЛЕ́Т, ШАРАБА́Н (двуколісний, однокінний); ДРО́ЖКИ (чотириколісний з відкритим верхом). Софія сидить в екіпажі (Леся Українка); Серед криків і хвилювання товпи.. показалася княжа коляска (Г. Хоткевич); Вранці до будинку Кутіної подали критий візок (З. Тулуб); Од села до села возили його (єзуїта) в чортопхайці селяни (О. Стороженко); Їздять вони (пани) у таких колясах, що хитає, як у колисці (Марко Вовчок); На Євпраксію нападав темний шал, вона билася в княжому повозі (П. Загребельний); Венера сіла у просту будку, На передку сів Купідон (І. Котляревський); — Чи не були би пані ласкаві позичити мені повозки. Там така сльота, що годі добитися до станції на простім возі, промокнеш до нитки (Лесь Мартович); До самого дворика підкотили дві ковані брички, запряжені баскими жеребцями (В. Кучер); Тут юрмляться жінки з прислугою, на них чекають розкішні кабріолети (О. Стороженко); Повз двір парою в шарабані проїхали з села Чумаченко з Павлом (А. Головко); Перші автомобілі були схожі на карети і дрожки (з журналу).

КОМА́НДА (особовий склад судна, літака, танка тощо), ЕКІПА́Ж. Посуваючись далі на південь, команда помітила, що забортна вода стала ніби трохи пріснішою і каламутнуватою (З. Тулуб); Ніхто не знав, куди іде бригада.. І, як завжди в таких випадках, не тільки кожен екіпаж, а й кожен танкіст мав свої думки щодо майбутнього маршруту бригади (В. Собко).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. екіпаж — екіпа́ж 1 іменник чоловічого роду коляска екіпа́ж 2 іменник чоловічого роду команда; особовий склад Орфографічний словник української мови
  2. екіпаж — КАРЕТА, укр. повіз, (з відкидним верхом) фаетон, коч, коляса; (судна) команда, залога, обслуга, пор. КОЛЕКТИВ. Словник синонімів Караванського
  3. екіпаж — I [еик'іпаж] -жу, ор. -жеим, м. (ў) -ж'і (коляска) II [еик'іпаж] -жа, ор. -жеим, м. (на) -ж'і, ор. -жеим (команда) Орфоепічний словник української мови
  4. екіпаж — ч. 1》 род. -а. Загальна назва легких ресорних пасажирських повозок. 2》 род. -у. Особовий склад корабля, літака, танка і т. ін. 3》 род. -у. Берегова військова частина морської піхоти, що перев. служить для поповнення флотських команд. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. екіпаж — 1. повіз, див. карета 2. залога, посад, обслуга Словник чужослів Павло Штепа
  6. екіпаж — ЕКІПА́Ж¹, а, ч. Загальна назва легких ресорних пасажирських візків. Софія сидить в екіпажі і радісним поглядом дивиться на місто (Леся Українка); Дивився [Тарас] на ледь просвітлені шибки вікна, вслухався у стук копит та екіпажів, що долинав із вулиці... Словник української мови у 20 томах
  7. екіпаж — екіпа́ж (франц. equipage) 1. Ресорний візок. 2. Особовий склад, який обслуговує корабель, літак, танк. 3. Берегова військова частина (флотський Е.), що служить для поповнення флотських команд. Словник іншомовних слів Мельничука
  8. екіпаж — Екіпа́ж, -жа (повоза) і -жу (команди), -жеві, в -жі; -па́жі, -жів Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. екіпаж — ЕКІПА́Ж, ч. 1. род. а. Загальна назва легких ресорних пасажирських повозок. Софія сидить в екіпажі і радісним поглядом дивиться на місто (Л. Укр., III, 1952, 506); Екіпаж котився, мірно вибризкував на всі боки рідиною (Кач., II, 1958, 229). 2. род. Словник української мови в 11 томах
  10. екіпаж — рос. экипаж (фр. equipage) — особовий склад, група працівників, які обслуговують кораблі, літаки, військові транспортні засоби. Eкономічна енциклопедія