перелицювати

ПЕРЕРОБЛЯ́ТИ (ПЕРЕРО́БЛЮВАТИ) (робити з чого-небудь щось інше); ПЕРЕМАЙСТРО́ВУВАТИ розм. (вручну); ПЕРЕКРО́ЮВАТИ розм., ПЕРЕЛИЦЬО́ВУВАТИ розм. (перев. щось написане). — Док.: перероби́ти, перемайструва́ти, перекрої́ти, перелицюва́ти. (Степан:) Ось як відгуляємо.. весілля, зараз комору переробимо на світлицю (М. Кропивницький); Драма і театр мало ще тоді мали ґрунту в Галичині.. Не було ані репертуару, котрий приходилось наскоро латати, перелицьовувати та перекладати з чужих мов, ані акторів (І. Франко).

ПЕРЕШИВА́ТИ (розпоровши, розрізавши пошите, виготовити виріб іншого фасону, розміру і т. ін.), ПЕРЕРОБЛЯ́ТИ (ПЕРЕРО́БЛЮВАТИ), ПЕРЕКРО́ЮВАТИ (змінюючи крій); ЛИЦЮВА́ТИ, ПЕРЕЛИЦЬО́ВУВАТИ (на зворотний бік); ПЕРЕТЯГА́ТИ (ПЕРЕТЯ́ГУВАТИ) (взуття). — Док.: переши́ти, перероби́ти, перекрої́ти, перелицюва́ти, перетягти́ (перетягну́ти). І на підрослого (не знати як) Андрія Прийшлось перешивать Єгорові штанці (М. Бажан); Як опікунка забрала вона також усю спадщину Калиновичів, зносила сукні їх матері, переробила на свого мужа одяги їх батька (І. Франко); Рятували (хірурги) людей від неминучої смерті, вони перекроювали й перешивали людей, неначе старі жилетки (Ю. Смолич); Сім раз відрізали — довга; сім раз лицювали — нова (приказка); Парасі чоботи таки справили. Померла навесні бабуся, з їхніх старих шкарбанів перетягли на Парасю (Остап Вишня).