переправлятися

ПЕРЕБИРА́ТИСЯ (через що-небудь, звичайно долаючи перешкоди), ПЕРЕДАВА́ТИСЯ заст., розм.; ПЕРЕПРАВЛЯ́ТИСЯ (через водну перепону, важкопрохідне місце); ПЕРЕХО́ДИТИ (пішки); ПЕРЕБРО́ДИТИ (ПЕРЕБРО́ДЖУВАТИ), ПЕРЕБРІДА́ТИ (вбрід); ПЕРЕБІГА́ТИ (швидко, перев. бігом); ПЕРЕЇЖДЖА́ТИ (ПЕРЕЇЗДИ́ТИ) (за допомогою засобів пересування); ПЕРЕЛІТА́ТИ (використовуючи літальний апарат або — в розмовнопобутовому мовленні — дуже швидко); ПЕРЕПОВЗА́ТИ, ПЕРЕЛА́ЗИТИ (ПЕРЕЛІЗА́ТИ рідше) (повільно, перев. припадаючи тулубом до землі); ПЕРЕВА́ЛЮВАТИ, ПЕРЕВА́ЛЮВАТИСЯ (перев. через гору); ПЕРЕХО́ПЛЮВАТИСЯ (швидко). — Док.: перебра́тися, переда́тися, перепра́витися, перейти́, перебрести́, перебі́гти, переї́хати, перелеті́ти, переповзти́, перелі́зти, перевали́ти, перевали́тися, перехопи́тися. Погейкуючи на корівку, почав (Йонька) перебиратися через шлях і тільки перейшов, як почулося гудіння машин (Григорій Тютюнник); (Лев:) Я, наловивши риби, тільки виплив на плесо душогубкою, — хотів на той бік передатися (Леся Українка); Люди переправлялися на той берег невеличким паромом і на човнах (М. Стельмах); Там був брід, — там річку і перебродили, і возами переїздили (Остап Вишня); "Аби лиш перебігти оце місце... аби лиш перебігти... і все минеться..." — блукали думки в його голові (М. Коцюбинський); Перелітала (Маруся) через лісову багнинку і знову врізувалася в чорну глибину (Г. Хоткевич); Мале воно ще, мале.. Так за день натомиться, навихається, що через перелаз не може переповзти (М. Стельмах); Легко перескакував (Іван) з каміння на камінчик, перелазив через повалені дерева (М. Коцюбинський); Маленька чорна муравочка тягла білу, велику, мов парус, насінину.., перевалювала зі своєю ношею через пагорки (П. Загребельний); Ще хвилина — і він (танк).. перевалиться через насип і.. піде просто на прапороносців (О. Гончар); Трудно нам буде, Луко, через Прут перехопитись у Молдаву, бо й Прут, мабуть, стоїть повний, як по весні (М. Коцюбинський). — Пор. 1. перенестися, 1. перестрибну́ти, 1. перехо́дити.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. переправлятися — переправля́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
  2. переправлятися — -яюся, -яєшся, недок., переправитися, -влюся, -вишся; мн. переправляться; док. 1》 Переїжджати або переходити через яку-небудь водну перепону, труднопрохідне місце. 2》 тільки недок. Пас. до переправляти I. Великий тлумачний словник сучасної мови
  3. переправлятися — ПЕРЕПРАВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПЕРЕПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. перепра́вляться; док. 1. Переїжджати або переходити через яку-небудь водну перепону, важкопрохідне місце. Почали переправлятися через Буг. Словник української мови у 20 томах
  4. переправлятися — ПЕРЕПРАВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПЕРЕПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. перепра́вляться; док. 1. Переїжджати або переходити через яку-небудь водну перепону, труднопрохідне місце. Почали переправлятися через Буг. Словник української мови в 11 томах