1. Словник синонімів української мови

прятати

ПРИБИРА́ТИ де, що (надавати приміщенню або території охайного вигляду), ПОРЯДКУВА́ТИ де, ОПОРЯДЖА́ТИ (ОПОРЯ́ДЖУВАТИ) що, ЧЕПУРИ́ТИ що, ПРИБИРА́ТИСЯ де, розм., ВИЧЕПУ́РЮВАТИ що, розм., ПРЯ́ТАТИ де, діал., ПОПРЯ́ТУВАТИ де, діал., ОПРЯ́ТУВАТИ що, діал. — Док.: прибра́ти, упорядкувати, попорядкува́ти, опоряди́ти (опорядкува́ти), прибра́тися, ви́чепурити, попря́тати, опря́тати. Дівчата, бувало, І днювали й ночували, Хату прибирали, І мазали і квітчали (Т. Шевченко); Карналь.. заходився порядкувати в квартирі (П. Загребельний); Стара мати ласкаво поглядала, як син прибирав та опоряджав свою хатину (І. Нечуй-Левицький); Село принаджувалося, приоздоблювалося. Ґазди опоряджували свої осідки (Г. Хоткевич); Мати разом із старшими сестрами чепурили хату (А. Дімаров); Уже й будиночки вимазані, і вулиці підмітаються.. Прибратися та причепуритися перед святами — всяк розуміє, що треба (Остап Вишня); Одчинить було.. двері в стайні та зачне скрізь вичепурювати (П. Куліш); Осипова стелила постіль і прятала в світлиці (І. Франко); Обидві взялись попрятувати тощо, і мовчки збили такий копіт, наче по хаті сто гусей літало (А. Свидницький); — Дякувати дощеві, — сказала Катерина, опрятуючи разом і себе, і хату.., — а то, може б, ви й не заглянули (П. Панч).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. прятати — Порядкувати, робити лад у хаті [I] — прибирати [VI,VII] — робити лад, прибирати [IV] — прятати [14, с. 263] – “прибирати” [СБГ, ІІ, с. 159], [ІЦ-2009] Словник з творів Івана Франка
  2. прятати — пря́тати дієслово недоконаного виду прибирати, чепурити діал. Орфографічний словник української мови
  3. прятати — Пря́тати. 1. Прибирати, складати. Міста не можуть без него [мита] обійти ся. Оно справедливе, бо хто буде за тими, що продають в місті, прятати і замітати, хто буде стерегти їх і їх майна, коли на те не буде гроша з мита? (Б. Українська літературна мова на Буковині
  4. прятати — прячу, прячеш, недок., діал. Прибирати (у 1 знач.). Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. прятати — хохл. (прятать) ховати ховати, заховувати, заховати, позаховувати, переховувати, переховати, попереховувати, поховувати, поховати, приховувати, приховати, поприховувати, сховувати, сховати, посховувати, запроторювати, запроторити, позапроторювати... Словник чужослів Павло Штепа
  6. прятати — ПРЯ́ТАТИ, пря́чу, пря́чеш, недок., діал. Прибирати (у 1 знач.). Осипова стелила постіль і прятала в світлиці (І. Франко); Жінки і варять самі, і прятають в хаті, і шиють, і бавлять діти, і вчаться – все нараз! (О. Кобилянська); У хаті підбілювали та прятали, чекалося на гостя (В. Стефаник). Словник української мови у 20 томах
  7. прятати — пря́тати прибирати, складати, наводити лад (м, ср, ст): – Що ти робиш? – Та от потихоньку прятаю в хаті. І кінця-краю не видно тій роботі (Авторка) Лексикон львівський: поважно і на жарт
  8. прятати — Прятати, -таю, -єш гл. 1) Прибирать, убирать. 2) Погребать, хоронить. А коли брата прятали? Федьк. Словник української мови Грінченка