1. Словник синонімів української мови

трандафиль

ТРОЯ́НДА, РО́ЗА розм., РО́ЖА розм., РУ́ЖА діал., ТРАНДА́ФИЛЬ діал.; ЦЕНТИФО́ЛІЯ (махрова). На стільці біля неї лежав величезний букет білих троянд (М. Трублаїні); Він чує залюбки голубки буркотання І співи солов'я Над розою вночі (П. Куліш); Перед хатою під вікнами зеленіли кущі бузку та рожі, цвіли кущі оргинії й мальви (І. Нечуй-Левицький); Ломила я цвіт калини, ломила я ружу (Уляна Кравченко); Посередині трандафиль там цвіла. Хороша, повна — любо подивиться (Л. Глібов).

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. трандафиль — транда́филь іменник жіночого роду троянда діал. Орфографічний словник української мови
  2. трандафиль — ТРАНДА́ФИЛЬ, і, ж., діал. Троянда. Посередині трандафиль там цвіла, Хороша, повна – любо подивиться (Л. Глібов). Словник української мови у 20 томах
  3. трандафиль — -і, ж., діал. Троянда. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. трандафиль — ТРАНДА́ФИЛЬ, і, ж., діал. Троянда. Посередині трандафиль там цвіла, Хороша, повна — любо подивиться (Гл., Вибр., 1957, 201). Словник української мови в 11 томах
  5. трандафиль — Трандафиль, -лі, трандафира, -ри ж. Роза, Rosa centifolia L. ЗЮЗО. I. 134. Трандафиль там цвіла, хороша, повна, любо подивиться. Свиня під неї тиць і кинулась назад.... трандафиль поколола пику. Гліб. (1895). 157. Словник української мови Грінченка