1. Словник синонімів української мови

шалатися

НИКА́ТИ (ходити туди-сюди, перев. без діла, без потреби), ТИНЯ́ТИСЯ розм., ШВЕ́НДЯТИ розм., ШВЕ́НДЯТИСЯ розм. рідше, ШАЛА́ТИСЯ розм., СЛОНЯ́ТИСЯ розм. рідше, МИ́КАТИСЯ розм. рідше; СНУВА́ТИ розм., СНУВА́ТИСЯ розм. рідше, СНОВИГА́ТИ (СНОВИГА́ТИ) розм. (швидко пересуваючись або довго ходячи); ША́СТАТИ розм., ША́СТАТИСЯ розм. рідше (швидко, квапливо); ВЕ́ШТАТИСЯ розм. (ходити туди-сюди, в різних напрямках); ВАЛА́НДАТИСЯ розм. (ходити без діла). Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (І. Нечуй-Левицький); Сусідові.., мабуть, не спалося, бо він уже тинявся по двору (П. Панч); — Не швендяй під ногами! Забирайся (І. Микитенко); — Обридли ви мені, кохані панове, — процідив Вовк крізь зуби, звертаючись до Бережана. — Шалаєтесь туди-сюди... (І. Муратов); Я снував по покоях, мов неприкаяний, не знаючи, що робити, за що взятися (І. Франко); Люди снуються туди і сюди — хто знає, куди й для чого (М. Коцюбинський); Ще довго Марія по хаті вешталась. Підбивала тісто в макітрі, поралась біля печі (А. Головко); Справа громадської праці вже була добре організована, і ніхто не валандався без діла (О. Бойченко). — Пор. 1. блука́ти.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. шалатися — див. іти; тинятися; ходити Словник синонімів Вусика
  2. шалатися — ШАЛА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., розм. Те саме, що ве́штатися. – Обридли ви мені, кохані панове, – процідив Вовк крізь зуби, звертаючись до Бережана. – Шалаєтесь туди-сюди... (І. Словник української мови у 20 томах
  3. шалатися — шала́тися дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
  4. шалатися — -аюся, -аєшся, недок., розм. Те саме, що вештатися. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. шалатися — ШАЛА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., розм. Те саме, що ве́штатися. — Обридли ви мені, кохані панове,— процідив Вовк крізь зуби, звертаючись до Бережана. — Шалаєтесь туди-сюди… (Мур., Бук. Словник української мови в 11 томах
  6. шалатися — Шалатися, -лаюся, -єшся гл. Слоняться. Черном. Шалавсь увесь день по городу. Лохв. у. шалаєшся! кричатъ на лошадь, когда она неровно идетъ, туда и сюда сворачивая. Лохв. у. Словник української мови Грінченка