1. Словник синонімів української мови

інтерпретувати

ТЛУМА́ЧИТИ (визначати зміст, значення чогось, розуміти, пояснювати що-небудь якимось чином), РОЗТЛУМА́ЧУВАТИ, ВИТЛУМА́ЧУВАТИ, ВТЛУМА́ЧУВАТИ (УТЛУМА́ЧУВАТИ), ТРАКТУВА́ТИ, ІНТЕРПРЕТУВА́ТИ книжн, ТОВМА́ЧИТИ (ТОВКМА́ЧИТИ) розм., РОЗТОВКМА́ЧУВАТИ розм., ВТОВКМА́ЧУВАТИ (УТОВКМА́ЧУВАТИ) розм., ВТОКМА́ЧУВАТИ (УТОКМА́ЧУВАТИ), ВИТОВКМА́ЧУВАТИ (ВИТОВМА́ЧУВАТИ) розм., РОЗТОВМА́ЧУВАТИ розм. — Док.: розтлума́чити, ви́тлумачити, втлумачити (утлумачити), потрактува́ти, інтерпретува́ти, розтовкма́чити, втовкма́чити (утовкма́чити), втокмачити (утокмачити), ви́товкмачити (ви́товмачити), розтовмачити. — Не так ви тлумачите тут наші слова (О. Донченко); Кожен по-своєму тлумачив коротеньке повідомлення в газеті про зняття Несвітайла (В. Вільний); Увечері напередодні від'їзду старики довго розтлумачували Дмитрієві, як їхати (А. Хижняк); Голота ж не вважала за потрібне витлумачити перед кимсь свої вчинки (Ірина Вільде); Якось не трапилось нагоди втлумачити Каргатові, що завод не інститутська лабораторія (Ю. Шовкопляс); Узяв я адвоката набік, товмачу йому: — Зле, пане, робите: у бабів є гроші!.. Дадуть ціну, яку поставите (Лесь Мартович); Один тебе з першого слова розуміє і мовчки йде до роботи, іншому треба все розтовкмачити (В. Кучер); Довго художник втовкмачував у голову дівчині, що він хоче намалювати її портрет (О. Донченко). — Пор. 1. поя́снювати.

Джерело: Словник синонімів української мови на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. інтерпретувати — див. ТЛУМАЧИТИ. Словник синонімів Караванського
  2. інтерпретувати — Тлумачити, витлумачувати, витлумачити, повитлумачувати, натлумачувати, натлумачити, понатлумачувати, перетлумачувати, перетлумачити, поперетлумачувати, потлумачувати, потлумачити, розтлумачувати, розтлумачити, порозтлумачувати, стлумачити... Словник чужослів Павло Штепа
  3. інтерпретувати — інтерпретува́ти дієслово недоконаного і доконаного виду Орфографічний словник української мови
  4. інтерпретувати — -ую, -уєш, недок. і док., перех., книжн. Розкривати зміст чого-небудь: пояснювати, витлумачувати. || Творчо розкривати образ, зміст музичного твору під час виконання. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. інтерпретувати — Інтерпретува́ти, -ту́ю, -ту́єш Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  6. інтерпретувати — ІНТЕРПРЕТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., книжн. Розкривати зміст чого-небудь; пояснювати, витлумачувати. Дослідник-марксист не може пасивно йти за джерелом, а повинен критично його осмислювати й інтерпретувати (Ком. Укр. Словник української мови в 11 томах