безталанний

1) (який не має талану) untalented; mediocre

2) фольк., поет. (нещасливий) luckless, unlucky, ill-starred

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me