болячка

Sore; перен. weak spot, defect

не вмер Данило, так болячка задавила — this onion by any other name smells the same