буденний

1) (будній) workday; (повсякденний) everyday

буденна сукня — everyday dress

2) перен. (одноманітний, сірий) humdrum, dull, commonplace, ordinary, prosaic

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me