бульварний

1) boulevard (attr.), avenue (attr.)

2) перен. (розрахований на міщанські вподобання)

бульварний журналіст — yellow journalist

бульварний роман — shilling shocker, penny dreadful, dime novel

бульварна газета — (yellow) rag

бульварна преса — yellow (gutter) press

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me