буря

Storm (тж. перен.); severe gale, tempest

буря й натиск — іст., літ. storm and stress, "Sturm und Drang"

магнітна буря — magnetic storm

буря в склянці води — storm in a teacup, tempest in a teapot