вдрізки

розм.

into smithereens, in pieces, to pieces, to atoms, to fragments

склянка розлетілася вдрізки — the glass flew into pieces

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me