викликати

док. викликати

1) to call, to send (for)

викликати актора на сцену — to call out, to call for an actor to appear on the stage

викликати до суду — to summon(s), to subpoena

викликати лікаря — to send for the doctor, to call the doctor

викликати машину швидкої допомоги — to call for an ambulance

викликати дзвоником — to ring (for)

викликати по телефону — to call up on the phone

викликати учня (до дошки) — to call out a pupil, to call to the blackboard

2) (на бій, змагання) to challenge

3) (збуджувати) to provoke, to call forth, to give rise (to), to excite, to stir up; (спричиняти) to cause

викликати апетит — to provoke (to tempt) the appetite

викликати жалість — to excite compassion

викликати захоплення — to compel admiration

викликати спогади (про щось) — to make one think (of), to remind (of)

викликати підозру — to wake (to rouse) suspicions

викликати сльози — to move to tears, to fetch tears

викликати сумнів — to excite doubt