виникнути

недок. виникати, док. виникнути

(про сумніви, питання тощо) to arise; to rise, to crop up, to emerge, to ensue, to spring up; (про ненависть тощо) to break out; (починати існування) to come into being

виникають питання — points arise (crop up)

виникають ускладнення — difficulties arise (emerge, crop up)

у мене виникла думка — a thought occurred to me, it occurred to me