виписка

Extract, excerpt, a passage copied out, docket; epitome

метричний виписка — birth certificate (метрика)