витончений

Refined, subtle, exquisite, fine, nice, delicate, dainty

витончений смак — refined (nice) taste

витончена втіха — exquisite pleasure

витончена жорстокість — refinement of cruelty