волоктися

To drag oneself, to trail, to crawl along

у неї спідниця волоклася — her skirt trailed (draggled)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me