відбити

недок. відбивати, док. відбити

1) (світло) to reflect, to mirror, to reverberate; (звук) to echo

2) (напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off (back); (ворога) to drive away; (удар) to ward off, to counter, to parry, to foil

відбити атаку — to fight off (to repulse) an attack

відбити м'яча — to return a ball; (на льоту) to volley

3) (відбирати силою) to win over, to take away; (повертати назад) to retake, to recapture

відбити у когось дівчину — розм. to take someone's girl away, to win over someone's girl

4) (відламувати) to break off, to knock off

5) перен. (про смак та ін.) to take away, to remove

відбити охоту — to discourage

6) (про годинник та ін.) to beat (out)

відбити такт — to beat (out) time; (пальцями) to beat the devil's tattoo

7) (віддавати — про вогнепальну зброю) to recoil, to kick (of firearms)

8) перев. док. (пошкодити) to damage, to injure by striking