відкидати

недок. відкидати, док. відкинути

1) to throw (to cast, to fling) off (away); to toss (away, off, down); (верх машини) to fold back; (портьєру) to rip aside

відкинути ноги — розм. to kick the bucket, to turn one's toes up

2) (ворога та ін.) to throw back, to thrust back; to repulse; (ударом) to send one spinning

3) перен. (відмовлятися, відхиляти) to reject, to give up; to deny; to decline, to avert; to discard; to repudiate, to reprobate, to except

відкидати думку — to give up an idea

відкидати пропозицію — to reject an offer

4) перен.

відкидати тінь — to cast a shadow

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me