в'язатися

1) pass. to be tied, to be knit

2) перен. (відповідати чомусь) to tally

це погано в'яжеться (з) — it does not tally (with), it jars (with), it goes counter (to)

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me