гора

1) (мн. гори) mountain; (невисока) hill; mount (поет., перед назвою гори, скороч. Mt.: Mt. Everest)

снігова гора (для катання на санчатах) — slide, toboggan slide, toboggan shoot; амер. coast

на гору — uphill

з гори — downhill

спускатися з гори — to slide, to toboggan, амер. to coast

він стоїть за мене горою — перен. he defends me with might and main

обіцяти золоті гори перен. — to promise mountains and marvels

за горами — beyond the hills

не за горами — not far off, not far distant, at hand

2) (велика кількість чогось) heap (of), pile (of)

гора книг — a heap (a pile) of books