жити

(у різн. знач.) to live; to be alive, to have life, to exist, to subsist; (мешкати) to dwell

жити в достатку — to live (to be) in easy circumstances

жити в найманих кімнатах — to lodge

жити в ладу (з кимсь) — to live in concord (harmony) (with)

жити в розкошах — to live in luxury (in clover), to live on the fat of the land

жити ілюзіями — to indulge in illusions, to live in a fool's paradise

жити, як кішка із собакою — to live a cat-and-dog life

жити на свої кошти — to support oneself

жити на кошти батьків — to live on one's parents

жити не по кишені — to live above one's means

жити самотньо — to live by oneself

жити скромно — to live in a small way

жити працею — to subsist by working

жити чесно — to live up to one's principles, to live honestly

жити на широку ногу — to live fast

йому нема на що жити — he has nothing to live upon

жити бездіяльно — to eat the bread of idleness

жити з дня на день (перебиватися) — to live from hand to mouth

як жив, так і помер — he died as he lived

жив-був — once upon a time there lived