журнал

1) (періодичний) magazine, journal, periodical

щомісячний журнал — monthly

щотижневий журнал — weekly

періодичний журнал — periodical review

номер журналу — issue, copy

2) (книга для запису) journal, diary, register; (у лікарні) casebook

журнал бойових дій — військ. war diary

вахтовий журнал мор. — log book

буровий журнал гірн. — drill log, drill record

корабельний (судновий) журнал — log book

журнал засідань — minutes (pl.), minute book

записувати в журнал — to register