заводити

недок. заводити, док. завести

1) (кудись) to take, to bring, to lead (to)

заводити когось у глухий кут — перен. to lead smb. up a blind alley

2) (придбати) to acquire; (купувати) to buy

заводити коней — to buy (to purchase, to keep) horses

3) (запроваджувати) to establish, to introduce, to found, to set up

заводити порядки — to introduce a new order

4) (починати) to start

заводити розмову — to start a conversation; to enter into conversation

заводити розмову про щось — to let the conversation fall on; to turn the conversation to

заводити сварку — to start (to raise) a quarrel

заводити дружбу — to contract a friendship

заводити знайомство — to make the acquaintance (of)

5) (надавати руху) to wind up, to start

заводити будильник — to set the alarm clock

заводити годинник (механічний) — to wind a watch

заводити мотор — to start (up) an engine; (ручкою) to crank an engine

6) розм. (приводити в збуджений стан) to get smb. worked up