заковика

розм.

rub, hitch; (перешкода) obstacle, hindrance

ось тут і заковика — there is the rub

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me