закулісний

Behind the scenes (тж. перен.); backstage; перен. secret, concealed, underhand, undercover

закулісні переговори — talks behind the scenes, secret negotiations

закулісні розмови — coulisse gossip

Джерело: Українсько-англійський словник на Slovnyk.me