залишатися

недок. залишатися, док. залишитися

(у різн. знач.) to remain; (затримуватися) to stay; to be left over

залишатися боржником — to be indebted (to)

залишатися вдома — to stay (to stop) at home

залишатися вірним (комусь) — to remain faithful (to); to stick (to)

залишатися в силі — to remain valid; to hold good; юр. to remain in force

залишатися з носом — розм. to be left out in the cold

залишатися на посту — to be (to remain) at one's post

залишатися на руках у когось — to be left on one's hands

залишатися невирішеним — to stand over

залишатися при своїй думці — to remain of the same opinion

залишається мало часу — little time is left

нам не залишається нічого іншого, як погодитися — we cannot but consent

небагато залишається зробити — little is left to be done

він залишився на другий рік в тому самому класі — he remained a second year in the same class (form)