зариватися

I док. заритися

(закопуватися) to bury oneself; військ. to dig in

зариватися в свої книги — перен. to pore over one's books

II док. зарватися

розм. (діяти занадто самовпевнено) to go too far, to go to extremes, to overstep the mark