захоплювати

недок. захоплювати, док. захопити

1) (брати щось) to take (with)

2) (оволодівати) to seize, to capture

захоплювати владу — to seize (to grasp) power

захоплювати ініціативу — to capture the initiative

захоплювати у полон — to capture, to take prisoner

3) тк. док. (застати несподівано) to catch

захопити зненацька — to take by surprise (unawares)

захопити на місці злочину — to catch red-handed

4) перен. (приваблювати, хвилювати) to thrill, to carry away, to captivate, to charm, to fascinate

дух захоплює — безос. it takes one's breath away