збиратися

недок. збиратися, док. зібратися

1) (зосереджуватися) to gather; to assemble, to congregate; (для спільних дій) to club together; (сходитися) to troop together, to convene

збиратися у купу — to cluster together

збиратися для наради — to meet in council

2) (готуватися) to prepare (for), to make ready (for)

збиратися у далеку подорож — to prepare for a long journey

3) (мати намір) to intend (to), to be about (to)

ми збираємось іти — we intend to go

що він збирається робити? — what is he going (planning) to do?

4) (з чим)

збиратися з думками — to collect one's thoughts

збиратися з духом — to summon up (to screw up) one's courage; to pluck up one's spirits

збиратися із силами (на силі) — to summon up one's strength, to brace oneself, to nerve oneself (for); розм. to get up steam (for)

5) в спол.

збирається буря — a storm is brewing