зв'язувати

недок. зв'язувати, док. зв'язати

1) (скріплювати) to tie, to fasten, to bind; to tie together

зв'язувати вузлом — to knot

2) перен. (з'єднувати) to bind; (обмежувати) to restrict

зв'язувати обіцянкою — to bind by promise

зв'язувати свою долю з кимсь — to cast one's lot with someone

він не може зв'язати двох слів — he can't put two words together

3) (з допомогою засобів зв'язку) to put in touch (with), to contact

4) (встановлювати зв'язок, залежність) to link, to connect

зв'язувати теорію з практикою — to connect (to link) theory with practice

5) (на будівництві перехватами) to brace

6) (скріплювати в'яжучою речовиною) to bind, to bond, to cement